-
1 composition chimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composition chimique
-
2 constitution chimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > constitution chimique
-
3 composition chimique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composition chimique
-
4 constitution chimique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > constitution chimique
-
5 composition chimique
химический состав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical composition
The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition chimique
-
6 composition chemique de l'émission industrielle
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition chemique de l'émission industrielle
-
7 Composition chemique de l¢emission industrielle
29. Химический состав промышленного выброса
D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
F. Composition chemique de l¢emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Composition chemique de l¢emission industrielle
-
8 composition chimique du calcul
Dictionnaire médical français-russe > composition chimique du calcul
-
9 nature chimique des calculs
Dictionnaire médical français-russe > nature chimique des calculs
-
10 nature chimique des concrétions
Dictionnaire médical français-russe > nature chimique des concrétions
-
11 analyse
сущ.1) общ. изучение, рассмотрение, (химический) состав, критика, подвергшийся лечению психоанализом, проба, анализ, разбор2) мед. исследование, психоанализ3) тех. химический состав4) кино. анализ цвета, цветофотографический анализ, цветоделение5) метал. химический анализ, развёртка (разложение изображения)6) психол. лечение психоанализом7) радио. развёртка (ñì. òàûæå balayage, exploration)8) тлв. разложение изображения, развёртка9) выч. разложение (см. тж. balayage; изображения) -
12 constitution
f1) конституция, основной закон2) учреждение, основание3) организация, составление4) конституция, телосложение5) строение, структура6) состав; конструкцияconstitution chimique — химический состав7) юр. назначениеconstitution de partie civile — предъявление гражданского иска -
13 constitution
f1. конструкция 2. строение, структура 3. составconstitution d'ajustement — характеристика [тип,, вид] посадкиconstitution du cordon de soudure — (металлографическая) структура сварного шваconstitution d'équilibre de l'acier — см. constitution normale de l'acierFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > constitution
-
14 teneur de la pâte en cendre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur de la pâte en cendre
-
15 analyse
f1) анализ; (химический) состав; пробаanalyse quantitative [qualitative] хим. — количественный [качественный] анализanalyse titrimétrique хим. — объёмный анализ титрованиемanalyse minérale хим. — неорганический анализanalyse infinitésimale мат. — анализ бесконечно малых (величин)analyse vectorielle мат. — векторный анализanalyse spectrale физ. мат. — спектральный анализanalyse grammaticale мат. — грамматический анализ2) разбор; критика; изучение, рассмотрениеporter à analyse — подвергнуть изучению, исследованиюroman d'analyse — аналитический, психологический роман••3) тлв. развёртка, разложение изображения4) психол. лечение психоанализомêtre en cours d'analyse — проходить курс лечения психоанализомanalyse didactique — проверка будущего врача-психоаналитика -
16 chimisme
mхимизм; химические процессы; химический состав -
17 dépurer
vtочищать (кровь; химический состав) -
18 analyse de coulée
Французско-русский универсальный словарь > analyse de coulée
-
19 chimisme
сущ.общ. химизм, химические процессы, химический состав -
20 composition chimique
сущ.метал. химический составФранцузско-русский универсальный словарь > composition chimique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
химический состав — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical composition The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
химический состав — cheminė sudėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical composition; chemical constitution vok. chemische Zusammensetzung, f rus. химический состав, m pranc. composition chimique, f; constitution chimique, f … Fizikos terminų žodynas
Химический состав лишайников — В состав лишайников входят многие элементы и вещества. Все их можно разделить на две большие группы первичные и вторичные. К первичным относятся те вещества, которые непосредственно принимают участие в клеточном обмене веществ; из них… … Биологическая энциклопедия
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ РЫБЫ — совокупность веществ (жира, белка, золы и воды), входящих в состав тела рыбы. X. с. зависит от возраста и вида рыбы, условий обитания, выращивания, плотности посадки, характера пищи, применяемых кормов и их качества. Показатели химического… … Прудовое рыбоводство
Химический состав фагов — Изучение химического состава фагов стало возможно лишь тогда, когда были усовершенствованы методы получения в больших количествах очищенных препаратов фага. В настоящее время изучен химический состав фагов, принадлежащих к разным… … Биологическая энциклопедия
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ВОДЫ — совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях (ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Химический состав… … Экологический словарь
химический состав вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Совокупность компонентов, из которых состоит вещество [материал] объекта аналитического контроля. Примечание Под компонентом понимают химический элемент, химическое соединение, радикал, изотоп, функциональную группу, группу, класс веществ,… … Справочник технического переводчика
химический состав минерального удобрения — Состав минерального удобрения по содержанию питательных элементов, примесей и воды. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины качество минеральных удобрений … Справочник технического переводчика
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ВОДЫ — Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
химический состав воды — Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE chemische Zusammensetzung des Wassers … Справочник технического переводчика
химический состав дымовых газов ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas chemical composition … Справочник технического переводчика